Každý člověk má nějaké tajemství. Lena, starší dcera Buchvalda toužila mít jen pro sebe jeden jediný drahokam z útrob strašlivé kamenné jeskyně, v níž její otec celé roky doluje kamennou sůl. Její lehkovážnost uvede do pohybu strašné a mocné události, jejichž následky postihnou nejen mladou zlodějku, ale naruší křehkou rovnováhu království. Přes den smí Lena zůstat v jeskyni, ale když ji chce opustit, rázem se promění na vlka. Krvelačného strážce pokladů. Lenu by dokázal osvobodit pouze člověk s dobrým srdcem, který vrátí ukradený rubín zpět do srdce jeskyně. Ale rubín je nyní vsazen do středu koruny zlé královny Berty. Pouze jejím dvěma nevlastním synům, princi Zachovi a Cyrilovi, by se to snad poštěstilo. Ale princové jsou plní pýchy a marnivosti a o utrpení bezbranných se nestarají. Teprve když se vlastní vinou dostanou do těžké situace, až když vinou macechy Berty o všechno přijdou a stanou se závislými na pomoci ostatních, až když projdou osobní proměnou, uvidí nezbytnost bojovat o čistou a spravedlivou věc a jejich odměnou bude, že najdou vlastní odvahu, laskavost, schopnost obětovat se pro drahou bytost a zjištění, že si zasloužili najít pravou lásku. Oba princové projdou mnoha obtížemi a v boji proti intrikám zlé macechy zvítězí pouze díky vzájemnému přátelství a díky tomu, že je hřejí opětované city dcer Buchvalda.